prl cooltura
       
Niedziela, 22.09.2019 Maury, Milany, Tomasza
| Startuj z nami | Dodaj do ulubionych
Brytyjskie dialekty "na krawędzi wymarcia"
Brytyjskie dialekty "na krawędzi wymarcia"

PAP
ostatnia aktualizacja: 2008/10/15 08:26

90 procent Brytyjczyków bez trudu identyfikuje część obcojęzycznych zwrotów, ale bogate rodzime słownictwo regionalne idzie w zapomnienie - uważa profesor lingwistyki z Uniwersytetu w Lancaster.

Okazuje się, że 90 procent z przebadanych 3 tysięcy Brytyjczyków nie ma problemu ze zrozumieniem hiszpańskiego "hasta la vista" (do zobaczenia), natomiast tylko 34 procent zna nazwę "scran" z Meyerside - rejonu na zachodnim wybrzeżu środkowej Anglii, gdzie oznacza ona żywność, jedzenie.
Jedna czwarta Brytyjczyków sądzi, że popularne w Kornwalii określenie turystów "emmets" ma pochodzenie albo hiszpańskie, albo greckie. Jedna piąta uważa, że określenie na kogoś głupiego - "a daft ha-porth" używane w Yorkshire jest zwrotem albo duńskim albo polskim.

- Różnorodność dialektów w Zjednoczonym Królestwie powinna być powodem do radości, a badanie to pokazuje, że balansują na krawędzi wymarcia - powiedział profesor Paul Kerswill.
- Powinno się zachęcać Brytyjczyków do obcowania z bogactwem własnego języka, by zachować jego charakterystyczne cechy i osobliwości - zaleca profesor.

• Widzisz błąd na stronie? Wyślij informację do redakcji.
• Zapisz się do naszego newslettera - najświeższe wiadomości codziennie na Twój e-mail
• Wyślij do znajomego
Open publication - Free publishing - More cooltura
CLWK
blacklemon
Team One
Capital
Kotrak
Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 12:16)
~Reb Weber:  Witajcie przyjaciele, niesamowite i niesamowite świadectwo o świetn

ACAS – czym się zajmuje i kiedy możemy się do niego zwrócić? (godz. 11:26)
~Daniel :  Potrzebuję pomocy,bo pracodawca nie chce wypłacić mi pieniędzy. P

Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 09:51)
~Reb Abena:  jeśli chcesz, aby twój były kontakt z powrotem chubygreat o

Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 18:16)
~Loreta Emilio:  DR ISIKOLO jest po prostu najlepszym rzucającym zaklęcia i pomocnik

Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 17:24)
~Milena Carlos:  Prawdziwy rzucający zaklęcia o nazwie DR ISIKOLO Byłem tak p

KomunikatyO portaluLudzie portalupl Reklamauk AdvertisingNasz patronatKonkursyNapisz do nasWyślij materiałPartnerzyrss
Copyright 2008 elondyn.co.uk.
Support: It's Done under Epoznan.pl licence. All rights reserved.