prl cooltura
       
Piątek, 07.08.2020 Donaty, Olechny, Kajetana
| Startuj z nami | Dodaj do ulubionych
Stansted Express: Postery mylą
Stansted Express: Postery mylą

KZ, BBC
ostatnia aktualizacja: 2010/09/08 18:15

Plakaty reklamujące pociągi Stansted Express zostały wstrzymane z powodu informacji, która mylnie sugerowała dojazd z lotniska do Londynu w ciągu 35 minut.


National Express tłumaczy, że reklamy miały na celu pomagać tym, którzy nie mówią dobrze po angielsku.

Postery głosiły “ Pociąg do Londynu w 35 minut” wraz ze zdjęciami przedstawiającymi główne atrakcje turystyczne Londynu, np. Big Ben.

Advertising Standards Authority (ASA)  - organ nadzorujący regulacją reklam w Wielkiej Brytanii zanotował, że podróż do centrum Londynu zajmuje 45 minut. Władze ASA twierdzą, że informacja na plakacie może zmylić wielu pasażerów. ASA dodaje, że w 35 minut można dojechać jedynie do stacji Tottenham Hale na północy Londynu.

- Rozumiemy, że wielu podróżujących niekoniecznie zna język angielski, a plakat miał im pomóc dostać się do stolicy.

- Mimo to, wiadomość na plakacie może zmylić wielu pasażerów, którzy będą oczekiwali, że po 35 minutach znajdą się w sercu stolicy – dodaje ASA.

National Express, które jest właścicielem pociągów ze Stansted nalega, że starali się użyć jak najłatwiejszych i najbardziej zwięzłych informacji na plakacie.

- Użycie turystycznych punktów orientacyjnych miało na celu komunikowanie prostej wiadomości na temat serwisu do Londynu. Przepraszamy za jakiekolwiek nieporozumienia.  Rozpoczęliśmy już pracę nad zmianą reklam – oznajmił rzecznik National Express East Anglia.

• Widzisz błąd na stronie? Wyślij informację do redakcji.
• Zapisz się do naszego newslettera - najświeższe wiadomości codziennie na Twój e-mail
• Wyślij do znajomego
Open publication - Free publishing - More cooltura
CLWK
blacklemon
Team One
Capital
Kotrak
Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 23:41)
~Ogunamen : DZIĘKI DUŻEMU DR OGUNAMENOWI ZA ROZWIĄZANIE MOJEGO PROBLEMU JEGO E-

Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 08:46)
~Laura Ivano:  Pomóż mi uczcić doktora Isikolo za jego wielką pomoc. Jeste

Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 19:10)
~Mrs Rebeca:  Witaj przyjacielu, nazywam się Rozana Edin, chcę zeznawać i podzi

Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 09:51)
~Milena Carlos:  Prawdziwy czarodziej o imieniu DR ISIKOLO Byłem tak przygnębi

Prawa rodzicielskie w Wielkiej Brytanii (godz. 02:36)
~Betty Oxlade: Oto moje świadectwo: Nazywam się Betty Oxlade i chcę tu

KomunikatyO portaluLudzie portalupl Reklamauk AdvertisingNasz patronatKonkursyNapisz do nasWyślij materiałPartnerzyrss
Copyright 2008 elondyn.co.uk.
Support: It's Done under Epoznan.pl licence. All rights reserved.